---

「リトアニア共和国の方々と視覚によるコミュニケーションを円滑に行い、視点・価値観の交換を試みたい」

---

千々岩 様から当社へ初めていただいたメールに書かれていた一文。
今回の企画は、写真家である千々岩 様よりお声かけいただき、スタートいたしました。
100年間外交を続けてきたリトアニア共和国の方々とのコミュニケーションを、当社プリンタで出力した「写真」作品を通じて実現したい。
その思いに、リトアニア共和国にも製造拠点を置く当社も共感し、当社の持つプリント、カッティング技術で展示にご協力させていただきました。

---

---

展覧会について（千々岩 様プレスリリースより抜粋）

日本とリトアニアの外交関係が100年を迎えるにあたり、カウナスのM.K.チュルリョーニス国立美術館では、日本の写真家千々岩 孝道氏の作品を、最も有名なリトアニアの芸術家M.K.チュルリョーニス氏の作品と関連付けて展示する企画を提案しています。
この展示のタイトル「JŪRA YURA」は、2つの同音異義語から構成されています。「JŪRA」はリトアニア語で「海」を意味し、「YURA」と発音されます。一方、「Yura」は日本語で「ゆらめく」という意味となります。

キュレーションはヨリータ ルネ氏が担当し、異なる世代や文化に属する2人のアーティストによる、海の表現という共通のテーマを中心に対話展開する展示となります。

千々岩氏の写真のイメージは、自然の振動とその常に流れ続ける永遠の流れを私たちに伝え、M.K.チュルリョーニスの作品の抽象的なビジョンに近いものです。
水を主要な要素の1つとして祝福し、この連続する生命の流れは、千々岩氏の作品全体に貫かれています。彼の静かなイメージは、M.K.チュルリョーニスの視覚的および音響的創造物と共鳴します。
（美術史家・インディペンデントキュレーター　ヨリータ ルネ氏寄稿文より抜粋）

作家自身によるエキシビジョンツアーやカタログ販売の他、ギャラリーの協力得て作品販売も行う予定です。

写真展会場の様子

---

写真展使用製品

---

【プリンタ】

---

---

【カッティングプロッタ】

---

Roll to Rollカッティングプロッタ
カッティングプロッタの最高峰

---

---

Roll to Rollカッティングプロッタ
コストパフォーマンスに優れたエントリーモデル

---

千々岩 孝道

---

1976年佐賀県出身、2003年より屋久島在住。2008年ドイツ ベルリンにて写真家 Iris Jankeのアシスタントを務めた後、自身初の個展を開催しフリーランスフォトグラファーとして在独。2015年フランス アルル Les Rencontres de la photographie dʼArles 期間中にGalerie HUITにて開催された What’s up PHOTODOC グループ展に展示参加。同年、共同設立者としてフランス人写真家Antonin Borgeaud氏とアートディレクターにCleo Charuet氏を迎え、Yakushima Photography Festival(YPF)を設立し、日仏共同主催による第一回屋久島国際写真祭を開催。2016～2019年フランス アルル Les Rencontres de la photographie dʼArles 開催期間中にてYPFギャラリーを出展し、好評を得る。2019年フランス・ブルターニュ地方に位置するロギビーデラメールにてフォトフェスティバル BZH PHOTOの第一回アーティストインレジデンス作家として招待され、同年7月に展示を行う。2020年、Art space M1997よりアーティストインレジデンス作家として招待を受け、2021年9月に「瞬刻のタブロー | Twinkling tableau」展を開催、また 同月にArt space M1997キュレーションによる、Kyotographie satellite event KG+ にて「流動との対話 | Dialogue with flow」展を開催。2023年4月中国・上海にて開催された PHOTOFAIR Shanghaiに株式会社SIGMAブースから出展、また同年5月フランス・モンペリエ Galerie Esther Woerdhoff にて、BZH PHOTO主催「4 REGARDS SUR LE LITTORAL」に出展した。

---