拝啓　貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、お盆期間中の当社休業につきまして、下記の通りお知らせいたします。
これに伴い受注業務がその期間中できなくなります。特に消耗品などはなるべく早めに、余裕を持った数量をご注文して頂けるよう、ご協力をお願いいたします。
何かとご迷惑をおかけいたしますが、宜しくお願いいたします。

敬具

記

2014年
8/8 (金)	8/9 (土)	8/10 (日)	8/11 (月)	8/12 (火)	8/13 (水)	8/14 (木)	8/15 (金)	8/16 (土)	8/17 (日)	8/18 (月)
通常 営業	休業									通常 営業

●FAX受付時間

FAXによるご注文受付日	出荷日	到着日
8/8（金）　午後12時まで	8/8（金）～	8/9（土）～
8/8（金）　午後12時以降	8/18（月）～	8/19（火）～
8/18（月）　午後12時まで	8/18（月）～	8/19（火）～
8/18（月）　午後12時以降	8/19（火）～	8/20（水）～

交通事情によりご希望の日時にお届けできない場合がございますので予めご了承願います。
ご不明な点は、担当営業又は担当業務にお電話ください。

【お問い合わせ先】

東京支社	03-5420-8680	金沢営業所	076-222-5380
大阪支店	06-6388-8258	京都営業所	075-693-8960
札幌営業所	011-200-5500	神戸営業所	078-291-5598
仙台営業所	022-352-5333	広島営業所	082-873-8500
長野営業所	0268-64-2377	四国営業所	087-814-9901
さいたま営業所	048-615-0110	福岡営業所	092-612-1355
名古屋営業所	052-807-7501

なお、テクニカルコールセンターを含むサービス部門は、期間中の平日は通常通り営業し、お客様のご要望に迅速にお応えいたします。

◆ サービス部門 ◆

2014年
8/8 (金)	8/9 (土)	8/10 (日)	8/11 (月)	8/12 (火)	8/13 (水)	8/14 (木)	8/15 (金)	8/16 (土)	8/17 (日)	8/18 (月)
通常 営業	休業		通常 営業					休業		通常 営業

※ 故障の受付、お問い合わせはミマキ・テクニカルコールセンターまでどうぞ。
電話：フリーダイヤル 0120-106-114

◎夏季休暇前のメンテナンスについてのお願い

ご迷惑をお掛けしまして誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

---